Kobalt, 18. 09. 2019 08:39 (54484)

tak je to tady, víceméně ucelená řada je k dispozici:

Guatemala XO finish Amburana cask (jihoamerické dřevo podobné dubu)

Barbados XO finish Amburana cask

Barbados 7 yo finish Beer cask (mikropivovar Partizan Brewing v Londýně)

Peru 2010 finish Pineau des Charentes (už klasika finish mezi SC)

Belize 2009 finish Wild Cherry cask (dřevo divoké třešně?)

Trinidad 1997 finish Kilchoman whisky cask

Panama 2006 finish Muscat cask (sladký muškát, Španělsko?)

Panama 27 yo finish Teeling whiskey cask (27 let?)

Jamaica 2009 LPD finish Tokay wine cask

Jamaica 1999 CLD finish Arran whisky cask

Guyana 2008 finish Zebra cask (další exotické dřevo?)

St. Lucia 2010 finish Cognac Ferrand Renegade N°2 (pouze osobně na zámku)

ceny mezi 50 a 90 euro, celkově jste v tom pod 20000 korun za všechny kromě posledního ;)

Hunter, 18. 09. 2019 10:10 (54485)

[quote=Kobalt post_id=54484 time=1568788780 user_id=390]

Belize 2009 finish Wild Cherry cask (dřevo divoké třešně?)

[/quote]

Dá se říci, u nás ale používáme spíše pojem višeň. ;)

Hunter, 18. 09. 2019 10:15 (54486)

Jo a ty "Zebra cask" jsou vyrobeny z kaštanu a akátového dřeva, kdy akátové dřevo je tmavé a kaštanové světlé, tak proto ten název.

Kobalt, 18. 09. 2019 10:36 (54487)

Zebra mě teda překvapili, takhle to kombinovat... Ale stejně budu říkat kombinaci kaštanu a akátu exotika.

Wild cherry řečená cizincem může znamenat věcí víc, buď višeň obecná, nebo třešeň ptačí (pro Brity) nebo střemcha pozdní (pro Američany).

Ale donutil jsi mě udělat průzkum navíc :D

Hunter, 18. 09. 2019 10:55 (54490)

Jo, taky se rád dozvím něco nového, dej pak vědět výsledek bádání.

Střemchu jsem vůbec neznal, ale teď jsem si ji dal do wiki a pak to přepnul na angličtinu, a tam se píše: Prunus serotina, commonly called black cherry, wild black cherry, rum cherry, or mountain black cherry, is a deciduous tree or shrub belonging to the genus Prunus. The species is widespread and common in North America and South America.

Tak ta to asi nebude, to by tam museli přidat minimálně slůvko black.

Nethar, 18. 09. 2019 13:25 (54496)

To prostě ochutnejte a bude jasno, ne?

Nethar, 18. 09. 2019 13:27 (54497)

Jinak asi všichni víme, že třešně a višně, to je takový překladatelský oříšek...

Hunter, 18. 09. 2019 13:39 (54498)

Ano ano, všichni znají rčení: How many cherries, so many wild cherries.

Nethar, 18. 09. 2019 14:26 (54505)

[quote=Hunter post_id=54498 time=1568806772 user_id=56]

Ano ano, všichni znají rčení: How many cherries, so many wild cherries.

[/quote]

Kolik třešní, tolik střemch.

Kobalt, 19. 09. 2019 09:32 (54541)

tak některé lahve už se objevují i v Čechách, Němci jsou jako vždy zásobeni mnohem lépe (a levněji).

Nethar, 13. 10. 2019 15:58 (55059)

Už se z toho začíná stávat masová záležitost.

[IMG]https://uploads.tapatalk-cdn.com/20191013/ef1be2cd44fa2af0f73914c3bc15b85b.jpg[/IMG]

josé, 30. 10. 2019 19:54 (55527)

právě mi emailem přišel newsletter z expert24.com. děkujeme ti Ježíšku, dočkali jsme se. v listopadu bude opět sleva 10% na rumy.

z řady 2019 mají skladem těchto šest:

-------------------------------

BARBADOS XO Single Cask Amburana Finish Edition 2019 48% Vol. 0,7 l in Geschenkbox

Guatemala XO 2019 Single Cask Amburana Cask Finish 50% Vol. 0,7 l in Geschenkbox

GUYANA 2008 Single Cask Fut Zebre Finish Edition 2019 47,1% Vol. 0,7 l in Geschenkbox

PANAMA 27 Years Old Single Cask Teeling Finish Edition 2019 51,1% Vol. 0,7 l in Geschenkbox

PERU 2010 Single Cask Pineau des Charentes Finish Edition 2019 43,6% Vol. 0,7 l in Geschenkbox

TRINIDAD 1997 Single Cask Kilchoman Finish Edition 2019 45,2% Vol. 0,7 l in Geschenkbox

-------------------------------

nakonec naskladnili ještě tyto dva:

Plantation Rum PANAMA 2006 Single Cask Muscat Cask Finish 41,9% Vol. 0,7 l

Plantation Rum Barbados 7 Years Old Single Cask 48,2% Vol. 0,7 l in Geschenkbox